Blog kwa Wakatoliki

Mpangilio wa kurasa Kwa Wakatoliki ndani ya AckySHINE

|| HOME || MAKALA || TAFAKARI || SALA || MAFUNDISHO || MIUJIZA || WATAKATIFU || NYIMBO || PICHA ||

.

👉 Ukweli kuhusu tofauti na usawa wa X-MASS na CHRISTMAS

Na Fr. Titus Amigu

Lakini kwa leo nina jambo moja la kuweka sawa. Vijana kadhaa wameniomba nitoe maelezo kuhusiana na maneno “CHRISTMAS” na “X-MAS” maana wanachanganywa na wenzao. Kifupi, maelezo yanayosambazwa kwenye mitandao yetu ni kwamba “Christmas” ni sahihi na “X-mas” siyo sahihi. Maelezo haya yanayosambazwa si sahihi, ni ya uongo.
Tukianzia kwenye maneno hayo, kwa karibu kabisa tunarudi kwenye maneno ya lugha ya Kiingereza cha enzi tatu: Kiingereza cha zamani, Kiingereza cha enzi ya miaka ya kati (karne 5 hadi15) na Kiingereza cha siku hizi.
Kwa Kiingereza cha zamani “Christmas” ilitamkwa “Cristes maesse” na maana yake ilikuwa “Christ’s festival” yaani sikukuu ya Kristo.
“Crist” ndiyo “Christ” ndiyo Kristo. Kristo maana yake “Mpakwa” ndiyo inayotafsiri jina la Kiebrania (lugha ya Wayahudi) “Meshiah”, yaani “Mpakwa wa Bwana” . “Meshiah” ndiyo tunayotamka sisi Waswahili kama Masiya au Masiha.
Neno “maesse” maana yake “festival” yaani sikukuu au sherehe. Katika Kiingereza za enzi ya kati “Cristes maesse” ilinyooshwa na kuwa “Cristemas” ndipo katika Kiingereza cha siku hizi ikafika kutamkwa na kuandikwa “Christmass”.
Yaani hapa tunacheza na maendeleo ya lugha ya Kiingereza katika matamshi na maandishi tu. Hadi hapo nadhani nimeeleweka.
Lakini suala la CHRISTMAS na X-MAS linarudi kwenye lugha ya Agano Jipya ndiyo Kigiriki au Kiyunani. Jina hilo “Crist” au “Christ” limetoholewa kutoka jina “CHRISTOS” ndiyo Kristo (tukifupisha kwa kudondosha “s” ya mwishoni). Walatini (watu wa Dola ya Rumi) wakatamka “CHRISTUS” ndiyo Kristu (tukifupisha kwa kudondosha “s” ya mwishoni). “Christos” maana yake ni Mpakwa, Masiya au Masiha. Masiya au Masiha yenyewe inatoholewa kutoka jina la Kiebrania “Meshiah” kama nilivyoonesha hapo juu. Waingereza hutohoa “Meshiah” na kuandika na kutamka “Messiah”.
Kumbe katika Kigiriki au Kiyunani, “CHRISTOS” huandikwa kwa herufi ndogo "Χριστός” na kwa herufi kubwa “XPICTOC” au “ΧPIΣTOΣ” au kwa sanaa “XPISTOS”. Katika Kigiriki hiyo “X” siyo “eksi” bali ni “ch” na hiyo “P” siyo “pi” bali “r”. Hivi kwa Kigiriki “XPI” husomwa “Chri.”
Halafu, kutokana na herufi “X” na “P” kusimama mwanzoni mwa jina “XPISTOS” au "XPICTOC", Wakristo wa mwanzo walizitumia herufi hizo mbili kufupisha jina “CHRISTOS” hivyo wakawa wanaandika wakibebanisha “X” na “P” na kuzaa alama moja maarufu sana mnayozoea kuiona kwenye nguo za misa au vitambaa vya altareni na kwenye vitabu. Ni alama ya “P” iliyokatwa mguuni kwa mstari — au X.
(Poleni, hapa nashindwa kuichora. Herufi za Kigiriki zinagoma).
Kwa maelezo haya basi, “X-MAS” si neno tofauti na “CHRISTMAS”. Ni neno lile lile isipokuwa badala ya kuandika CHRIST kirefu watu wanafupisha kwa X tu. Ndipo inapotokea X-MAS mahali pa CHRISTMAS. Hivyo hiyo “X” ya mwanzoni haimaanishi “mkasi” wenye maana ya “kukata” au “hakuna” bali “X” yenye kufupisha jina “CHRISTOS” na “MAS” huko mwishoni kumaanisha “SIKUKUU” au “SHEREHE”.
Kwa hiyo, asiwadanganyeni mtu wala asiwababaisheni mtu kwamba “X-MAS” maana yake “HAKUNA KUSANYIKO LA KRISTO” eti kwa vile “MAS” ni neno la Kigiriki linalomaanisha “MKUSANYIKO”. Hakuna neno la Kigiriki MAS linalomaanisha MKUSANYIKO. Iweni na amani, vijana. Hata mtu akilazimisha maneno ya Kigiriki maneno yote yanayokaribiana na MAS japo kwa maandishi na matamshi hakuna neno lenye maana ya mkusanyoko. Tazama maneno yaliyopo ni “μασάομαι” lenye maana ya kuuma, kung’ata, “μαστιγόω”lenye maana ya mchapo wa kiboko au kuadhibu, “μαστίζω”lenye maana ya kuchapa, “μάστιξ” lenye maana ya pigo la mjeledi na maradhi na “μαστός” lenye maana ya kifua. Kama msomavyo hapa katika maneno haya hakuna neno linalomaanisha “MKUSANYIKO”.
Basi, vijana kuweni na amani. X-MAS si neno tofauti na CHRISTMAS. Ni neno lile lile isipokuwa badala ya kuandika CHRIST kwa urefu watu wanafupisha kwa X tu. Nawatakieni maandalizi mema ya Krismasi au Noeli.
Kwisha kumaliza somo hili la lugha ya Kiingereza na Kigiriki naomba kuwaongezea mambo kidogo.
Majina: sikukuu hii huitwa pia Kuzaliwa (Nativity) au Yule. Ni sikukuu ya utamaduni wa Kikristo. Maana yake ni kukumbuka na kuadhimisha kuzaliwa kwa Yesu Kristo. Na kwa vile ni shauri la Mungu kutupatia sisi wakosefu zawadi ya Mkombozi, katika kuadhimisha sikukuu hii zawadi hutawala. Ni sikukuu inayosherehekewa kwa mikusanyiko, upambaji wenye ishara nyingi kama vile miti ya Krismasi na dhifa za keki, kula na kunywa pamoja. Tarehe ya kuadhimisha katika Kanisa la Magharibi na baadhi ya Makanisa ya Mashariki pamoja na walimwengu wengine ni tarehe 25 Desemba. Lakini katika baadhi ya Makanisa ya Mashariki huadhimishwa tarehe 7 Januari. Na katika makanisa ya Kiarmeni huadhimishwa tarehe 6 Januari.
*KILA LA HERI KWENU NYOTE!*

📚 Endelea kusoma kuhusu;-👇
Ishara-ndogo-ya-Msalaba.png

.

MBINU-YA-KILIMO-BORA-CHA-MBOGA.jpg

Kina kurasa 100 na utaalamu wa mazao zaidi ya 10

Jipatie 📕Kitabu cha 👋Mbinu za Kilimo Bora✔ Cha Mboga🌿🍅 kwa Tsh 2,500/= tuu.
jua%20zaidi%2C%20dont%20delete

.

vichekesho.jpg

Kina kurasa 270 zenye picha na vichekesho 300+

Jipatie 📕Kitabu cha 😂Vichekesho Vikuu Vikali 👍300+✔ kwa Tsh 2,500/= tuu.
jua%20zaidi%2C%20dont%20delete

.

📰 Posti nyingine👇

📌 Asili na matumizi ya Neno "AMINA" kama kiitikio muhimu katika Liturujia

Kiitikio hicho tunakifahamu sisi sote; tunaitikia mara nyingi lakini je, tunaelewa umuhimu wake? Binafsi nikichunguza wakati wa maadhimisho mbalimbali ya Liturujia hasa Adhimisho la Ekaristi, ni baadhi tu ya waamini wanaoitikiaAmina sehemu mbalimbali wakati wa Misa. Waamini wengine huitikia  kwa sauti  ya kuungama dhambi na wengine hawaitikii kabisa.

👍soma zaidi kuhusu 👉Asili na matumizi ya Neno "AMINA" kama kiitikio muhimu katika Liturujia

📌 Novena ya Noeli

*Novena ya Noeli (maarufu kama novena ya Mt. Andrea)*

👍soma zaidi kuhusu 👉Novena ya Noeli

📌 SALA KWA MAMA WA UCHUNGU KUOMBA NEEMA YA PEKEE

Maana nitamkimbilia nani katika mahitaji na misiba yangu isipokuwa kwako, ee Mama wa huruma? Wewe hasa unaweza kutusaidia sisi tulio bado katika bonde la machozi kwa sababu ulishiriki mateso ya Mwanao kutukomboa. Umtolee Yesu tone moja la Damu yake takatifu. Umkumbushe ya kuwa wewe ni matumaini, furaha na maisha yetu ukanipatie jambo ninalokuomba kwa Yesu Kristo, bwana wetu. Amina.

👍soma zaidi kuhusu 👉SALA KWA MAMA WA UCHUNGU KUOMBA NEEMA YA PEKEE

📌 Ibrahamu na Abimeleki

1 Ibrahimu akaondoka huko kwenda nchi ya kusini, akakaa kati ya Kadeshi na Shuri, naye akatembea katika Gerari.

👍soma zaidi kuhusu 👉Ibrahamu na Abimeleki

📌 ROZARI YA MOYO MTAKATIFU WA YESU

Tumia tasbihi ya kawaida yenye chembe ndogo 53.

👍soma zaidi kuhusu 👉ROZARI YA MOYO MTAKATIFU WA YESU

📌 Imani na mapokeo ya kanisa Katoliki kwenye Biblia

JE IMANI AU MAPOKEO YA KANISA KATOLIKI YANAPATIKANA KATIKA BIBLIA?

👍soma zaidi kuhusu 👉Imani na mapokeo ya kanisa Katoliki kwenye Biblia

📌 Hagari na Ishmaeli (Mtoto wa kwanza wa Abrahamu alivyopatikana)

1 Basi Sarai mkewe Abramu hakumzalia mwana, naye alikuwa na mjakazi, Mmisri, jina lake Hajiri.

👍soma zaidi kuhusu 👉Hagari na Ishmaeli (Mtoto wa kwanza wa Abrahamu alivyopatikana)

📌 Mtakatifu Maria Magdalena

Kadiri ya Injili, baada ya kushuhudia kifo cha Yesu na mazishi yake (Mk 15:40-16:1; Math 27:56-28:1; Yoh 19:25), upendo na juhudi vilimfanya mwanamke huyo awahi kwenye kaburi lake alfajiri ya siku ya Jumapili. Huko alitokewa na malaika na kuambiwa amefufuka.

👍soma zaidi kuhusu 👉Mtakatifu Maria Magdalena

📌 Picha ya Huruma ya Mungu

Bwana Yesu alianza kumtokea Sista Faustina mfululizo tangu mwaka 1930 hadi 1938. Alimtokea ili kumwandaa kwa ujumbe mkubwa wa maisha wa kuitgazia dunia nzima ibada ya Huruma ya Mungu, ambayo ilikuwa na madhumuni yafuatayo;

  • Kuandaa ujio wa Pili wa Bwana wetu Yesu Kristo aliye Mfalme wa Huruma.
  • Kuokoa roho zilizoko Toharani.
  • Kuwaongoa wakosefu ambao wameshapoteza neema ya kujiombea.
  • Kuitangaza Huruma ya Mungu.
👍soma zaidi kuhusu 👉Picha ya Huruma ya Mungu

📌 Sodoma na Gomora

Mwanzo 18:16-33, 19:1-29

👍soma zaidi kuhusu 👉Sodoma na Gomora
Virgen-de-Guadalupe.gif

📰 Posti za sasa👇

A Usidanganyike Binti yangu

USIDANGANYIKE BINTI YANGU..!
Binti mmoja alitaka ushauri kutoka kwa Mwalimu na maongezi yao yalikuwa hivi.. :
🔹 Binti : Shallom mwalimu..
🔹 Mwl : Shallom maranatha, binti yangu.
🔹 Binti : Mwl, kuna swali naomba nikuulize, maana linanisumbua sana kichwa changu.
🔹 Mwl : usijal binti yangu, karibu.
🔹 Binti : Mwl, mimi ni binti niliyeokoka na nampenda YESU, nina mchumba wangu ninampenda sana na yeye ananipenda pia, lakini yeye hajaokoka. Sasa ninaweza kuwa nae? Tuna malengo ya kuoana.
🔹 Mwl : Binti yangu maandiko yanasema,
"Msifungiwe NIRA pamoja na wasioamini (msioane na watu wasiookoka), kwa jinsi isivyo sawasawa. Kwa maana pana Ushirika gani kati ya haki na Uasi? Tena pana shirika gani kati ya Nuru na Giza? Tena pana ulinganifu gani kati ya Kristo na Beliari? Au yeye aaminiye ana sehemu gani pamoja na yeye Asiyeamini? 2 wakorintho 6 :14-16.
Hivi binti yangu, mafuta unaweza ukachanganya na maji na vikakaa pamoja? Ingawa vyote ni vimiminika lakini haviwezi kukaa pamoja. Ni lazima vijitenge, mafuta yatakuwa juu na maji yatakaa chini.
🔹 Binti : Lakini Mwl, si anaweza kubadilisha dini?
🔹 Mwl : Binti yangu, wokovu si DINI, wokovu ni kuishi maisha matakatifu katika kristo Yesu, wokovu ni KUZALIWA kwa mara ya pili, wokovu ni NEEMA. I Petro 1 : 23, Yohana 3 : 5.
🔹 Binti : Basi, Mwl nitamuhubiria aokoke..!
🔹 Mwl : Kumuhubiria unaweza binti yangu, lakini sio kumfanya Aokoke, ni Mungu pekee ndiye mwenye uwezo huo. Usidanganyike binti yangu. Tena Yesu aliwaambia hivi Wayahudi :
"Akasema kwa sababu hiyo nimewaambia ya kwamba hakuna mtu Awezaye kuja kwangu (kuokoka) isipokuwa amejaliwa na Baba yangu " Yohana 6 : 65.
🔹 Binti : Aah jamani, lakini si kuna andiko linasema mke kama hajaokoka atatakaswa na mumewe kama ameokoka na kama mume ndiye hajaokoka pia atatakaswa na mkewe aliyeokoka?
🔹 Mwl : Kweli Mungu alikuwa sawa aliposema watu wangu wanaangamizwa kwa kukosa maarifa (Hosea 4 :6). Binti yangu ni kweli kuna andiko hilo lakini halikuhusu wewe katika mazingira yako ya sasa.
Andiko hilo linawahusu watu waliofunga ndoa kabla hawajaokoka na baadaye mmoja wapo akawa ameokoka, hapo ndipo biblia inashauri kuwa yule aliyeokoka asimuache mwenzake kama atakuwa tayar kuendelea kuwa pamoja, maana yule asiyeokoka hutakaswa kupitia yule aliyeokoka ( 1 wakorintho 7 :12-16).
Hivyo si sawa kwa mtu aliyeokoka kutumia andiko hilo. Binti yangu, Usidanganyike.
🔹 Binti : Lakini huyo kijana ananipenda kweli, yaan sijawah ona mwanaume anayenipenda kama yeye, yaan sijaona (kwa kusisitiza).
🔹 Mwl : Hahaha, ni kweli binti yangu hakuna mwanaume anayekupenda zaidi yake? Je huyo mwanaume yupo tayar kufa kwa ajili yako? Sidhani binti yangu.
Lakini yupo mwanaume mmoja aliyekubali kufa kwa ajili yako, Yesu pekee ndiye aliyekubali kufa kwa ajili yako hakuna mtu mwingine ANAYEWEZA kufanya hivyo.
Maandiko yanasema : 'Bali alijeruhiwa (Yesu) kwa makosa yetu, Alichubuliwa kwa maovu yetu, Adhabu ya Amani yetu (mimi na wewe) ilikuwa juu yake, Na kwa kupigwa kwake SISI tumepona' the Isaya 53 : 5.
🔹 Binti :Lakini Mwl, mi siwez kumuacha yaan ninavyompenda, siwezi jaman.
🔹 Mwl : Binti yangu, unawezaje kusema unampenda Yesu ikiwa huwezi kulitii neno lake? Yesu alisema mtu anayempenda hulitii Neno lake (Yohana 14 :23). Na pia alisema mtu asiyekubali kuviacha vitu vyote na kumfuata hawezi kuwa mwanafunzi wake (Luka 14 :33).
🔹 Binti :Lakini Mwl, mbona sasa sioni vijana waliokoka wanaonipenda?
🔹 Mwl : Binti, mambo ya rohoni hutambulika na kuonekana rohoni. Usitumie akili zako katika hili, ebu mwachie Mungu. 1 Wakorintho 2 : 14.
🔹 Binti : Yaani hapa nilipo nimechoka sijui hata nifanyaje.
🔹 Mwl : Maandiko yanasema, 'mwenye haki wangu ataishi kwa IMANI, Naye akisita-sita roho yangu haina furaha naye' Waebrania 10 : 38.
🔹 Binti : sawa Mwl, nimeelewa.
🔹 Mwl :Mungu AKUSAIDIE binti yangu, uwe mtendaji wa Neno na si msikiaji tu. Yakobo 1 : 21.
↪Hivyo ndivyo Maongezi yalivyokuwa kati ya Mwalimu na binti.
………………
Kuna msemo unasema.. :
"USIKUBALI KUMUACHA YESU KWA AJILI YA KITU CHOCHOTE KWA KUWA CHOCHOTE KINAWEZA KUKUACHA WAKATI WOWOTE ILA YESU ATAKUWA NA WEWE WAKATI WOTE KATIKA YOTE "
MUNGU AKUBARIKI..!

👍soma zaidi kuhusu 👉Usidanganyike Binti yangu

A Sababu za gharika, Gharika na Agano la Mungu Na Noa

1 Ikawa wanadamu walipoanza kuzidi usoni pa nchi na wana wa kike walizaliwa kwao,

👍soma zaidi kuhusu 👉Sababu za gharika, Gharika na Agano la Mungu Na Noa

A NOVENA YA HURUMA YA MUNGU SIKU YA TANO

NOVENA YA HURUMA YA MUNGU SIKU YA TANO, JUMANNE BAADA YA PASAKA

👍soma zaidi kuhusu 👉NOVENA YA HURUMA YA MUNGU SIKU YA TANO

A Tafakari ya leo ya Katoliki, Namna ya Kuwa na Amani

Namna pekee ya kuwa na Amani ni kuishi Mapenzi ya Mungu, Kwa njia hii Moyo wako hautafadhaika, hautayumbishwa na hautajuta kwa kuwa utakua upo katika njia ya Mungu na njia ya Mungu haina Majuto kwa kuwa ni njema. Njia zetu zinakua na Majuto kwa sababu hazifuati mapenzi njia na matakwa ya Mungu.

👍soma zaidi kuhusu 👉Tafakari ya leo ya Katoliki, Namna ya Kuwa na Amani

A Yakobo Mkubwa

Yakobo, mwana wa Zebedayo na Salome, na kaka wa Mtume Yohane, alikuwa Myahudi wa karne ya 1 aliyepata kuwa mmoja kati ya Mitume wa Yesu muhimu zaidi.

👍soma zaidi kuhusu 👉Yakobo Mkubwa

A SALA MBELE YA SAKRAMENTI KUU I

Utukuzwe ee Bwana wangu Yesu Kristo./ Uliagua kifo chako./ Katika karamu ya mwisho ulitumia mkate wa kidunia/ ukafanya mwujiza na kuugeuza/ kuwa Mwili wako azizi./ Kwa mapendo ukawapa Mitume Mwili huo/ uwe kumbukumbu la mateso yako mastahivu./ Uliwaosha miguu kwa Mikono yako Mitakatifu./

👍soma zaidi kuhusu 👉SALA MBELE YA SAKRAMENTI KUU I

A Sala kwa Malaika Mlinzi

Ee Malaika wangu, uliyewekwa na Mungu mwema unilinde, naomba uniongoze leo, unitunze, unisimamie, unishauri. Amina.

👍soma zaidi kuhusu 👉Sala kwa Malaika Mlinzi

A Nafasi ya Bikira Maria Katika Kanisa Katoliki

Kanisa katoliki linamthamini Bikira Maria kama Mama wa Mungu, Mama wa Kristu, Mama wa Mkombozi pia Mama wa uhai kuna maneno kadhaa hutumika pia kufafanua zaidi hiyo heshima mfano HYPERDULIA zaidi ya…. Bikira Maria tunamheshimu zaidi ya watakatifu, PROTODULIA ikiwa na maana ya heshima kwa Bikira Maria zaidi ya Mt. Yoseph na pia LATRIA likiwa na maana ya heshima kwa Mungu peke yake kwani ndani yake kuna kunakuabudu pia!!!

👍soma zaidi kuhusu 👉Nafasi ya Bikira Maria Katika Kanisa Katoliki

A Mnara wa Babeli

1 Nchi yote ilikuwa na lugha moja na usemi mmoja.

👍soma zaidi kuhusu 👉Mnara wa Babeli

A Siku Sita za Mungu kuumba Dunia

1 Hapo mwanzo Mungu aliziumba mbingu na nchi.

👍soma zaidi kuhusu 👉Siku Sita za Mungu kuumba Dunia

A Mtakatifu Petro Mtume

Petro

alikuwa Myahudi wa karne ya 1, mfuasi wa Yesu Kristo, tena kati ya wandani wake.

Baada ya Yesu, ndiye mtu anayejulikana zaidi katika Injili zote nne.

Katika orodha zote nne za mitume 12 wa Yesu zinazopatikana katika Biblia ya Kikristo anashika nafasi ya kwanza (tofauti na wenzake wengi ambao wanabadilishana nafasi, na kinyume cha Yuda Iskarioti, msaliti anayepewa daima nafasi ya mwisho); isitoshe Math 10:2 inasisitiza: "Wa kwanza Simoni aliyeitwa Petro".

Wakristo wengi, hasa Wakatoliki na Waorthodoksi, wanamheshimu kama mtakatifu tena kama papa wa kwanza wa Roma hadi kifodini chake kati ya 64 na 67, wakati wa dhuluma ya Dola la Roma dhidi ya Ukristo iliyoanzishwa na Kaisari Nero.

👍soma zaidi kuhusu 👉Mtakatifu Petro Mtume
2631738hk78d6mi5n.gif

Majarida na vitabu kutoka Ackyshine eBook Shop

MBINU-YA-KILIMO-BORA-CHA-MBOGA.jpg

Kina kurasa 100 na utaalamu wa mazao zaidi ya 10

Jipatie 📕Kitabu cha 👋Mbinu za Kilimo Bora✔ Cha Mboga🌿🍅 kwa Tsh 2,500/= tuu.
jua%20zaidi%2C%20dont%20delete

vichekesho.jpg

Kina kurasa 270 zenye picha na vichekesho 300+

Jipatie 📕Kitabu cha 😂Vichekesho Vikuu Vikali 👍300+✔ kwa Tsh 2,500/= tuu.
jua%20zaidi%2C%20dont%20delete

.